Dělám choreografii pro jejich video na příští týden a budu potřebovat trochu pomoct odpoledne a po večerech.
Radim koreografiju za njen spot sledeæe nedelje. I znaš da bi mi dobro došla pomoæ poslepodne i uveèe.
Dámy a pánové, odhad úrody pomerančů na příští rok.
Dame i gospodo, procena berbe narandži za ovu godinu.
Z ohledu k dřívějšímu předsedovi odložíme ohlášení... na příští týden, po jeho narozeninách.
Наравно, одгодићемо објаву из поштовања према бившем директору, до краја прославе његовог рођендана овог викенда.
V pondělí ráno jsem už zas myslel na příští víkend.
Понедељком ујутро, само сам мислио на следећи викенд.
Heidi, jakmile budeš mít příležitost, domluv nám schůzku na oběd na příští týden.
Хајди, кад будеш имала прилику уговори нам вечеру следеће недеље, у реду?
James mi říkal, že tým na příští rok vypadá nadějně.
Džejms mi je rekao da je tim za sledeæu sezonu dobar.
Takže po té těžké práci je na čase zahájit přípravy na příští vánoce.
Posle sveg ovog napornog rada, vreme je da se prave pripreme za sledeči Božič!
Pánové, podíváme se na příští tři roky vašeho života.
Gospodo, da pogledamo sledeæe tri godine vaših života.
A já tě k tomu nechci nutit... ale budu muset, jestli na příští hodině nebudeš mít kraťasy, tak jak máš mít.
Necu da te kažnjavam... ali cu morati, ako se ne pojaviš u šortsu kao što bi trebalo.
Dámy a pánové... porotci vybrali naše tři finálové páry na příští týden.
Dame i gospodo, sudije su izabrale tri takmiæarska para za sledeæu nedelju. A oni su...
Můžu vás objednat na příští týden.
Mogu vas naruèiti za sledeæi tedan.
Myslela jsem, že ubytovala Rufuse i na příští měsíc.
Mislila sam da je Rufus još mjesec na èuvanju.
Newsweek informuje, že několik vysokých důstojníků Pentagonu zrušilo své plánované lety na příští ráno.
Њузвик пише како су неки високи функционери Пентагона одустали од летова следећег јутра.
Připomínám, fanouškům Eagles, aby si nezopomněli objednat lístky na příští sezónu.
Podsjeæamo vas navijaèi Eaglesa, da naruèite sezonske karte za sljedeæu godinu.
Cam se zamiluje a vdá s chlapem, se kterým půjde na příští rande, že?
Cam æe se zaljubiti i venèati za sledeæeg tipa koga bude upoznala, Da li je tako?
Na příští stanici vystup z vlaku hned, jak zastaví.
Na slijedeæoj stanici izaði èim se vlak zaustavi.
Páč tydle vymaštěnci se chystají na příští rasovou válku.
Jer se ti mamlazi spremaju za veliki rasni rat.
Až doděláme tuhle misi, možná bys se mnou měla jít na příští misi.
Kada završimo ovaj zadatak, možda bi mogla da poðeš sa mnom, na moj sledeæi zadatak.
Musím to nadhodit na příští schůzi.
Moraæu to da pomenem na sledeæem sastanku osoblja.
Zlato, říkal jsem si, že když měl Manny tu nehodu, měli bysme možná ten náš výjimečnej den odložit na příští víkend.
Razmišljao sam, zbog svega što se dogodilo Mannyju, možda je bolje da odgodimo naš poseban dan do slijedeæeg vikenda.
Na příští týden si připravím vystoupení na píseň od Ke$hy.
Sledeæe nedelje æu da pevam pesmu od Keše.
No připrav se na příští rok v sekáčovym nebi.
Pa, budi spremna za još jednu godinu u u ruci-me-do raja.
Vsadím sto tisíc, že vás na příští čtvrt míli všechny dám.
Кладим се у 100 хиљада да вас све могу добити у четврт миље. Да.
Vypadá to se mnou na příští rok dobře, takže...
Izgledam dobro za sledeæu godinu, pa...
Nejlepší ze třídy, plné stipendium na příští rok.
Najbolja u razredu, dobija stipendiju dogodine.
Lístek na příští autobus do Mexika, ať už jede kamkoliv.
Sledeæi autobus za Meksiko, kuda god išao.
Řeknu ti výherní čísla do loterie na příští týden.
Reći ću ti brojeve za loto za sledeću nedelju.
Nebudu se podškrabovat na kus hadru, který pak střelíte na eBayi, abyste si na příští svatbu pořídila lepší hučku.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
Plánoval jsem jí zavolat, ale vždycky jsem to odložil na příští týden.
Imao sam nameru da se sretnem s njom, da je pozovem. Ali uvek sam odlagao za narednu nedelju.
Můžeme to tedy nechat na příští úterý?
Dakle, treba da držimo sledećeg utorka onda?
Posaď mě na příští letadlo zpátky.
Укрцај ме на следећи лет назад.
A můžete na příští schůzku přivést někoho vám blízkého?
I sledeæi put molim vas doðite sa nekim ko vas dobro poznaje.
Potřebuju lístek na příští let do Hong Kongu.
Treba mi karta za sledeæi let ka Hongkongu.
Sežeň mi letenku na příští let do Pekingu.
Želim kartu za sledeæi let za Peking.
Tvůj upíří zvěřinec si bude muset počkat na příští vlak.
To sam samo ja. On nije tu. Bonnie, ovo je u vezi moje mame.
Reddington tvrdí, že se obě položky objeví na příští aukci Kingových.
Redington tvrdi da ce se oboje naci na Kingovoj sledecoj aukciji.
Za týden, na příští schůzi Starších, bychom měli odhlasovat zrušení vašeho projektu Abstergo.
Sledeæe nedelje kad se starešine okupe, glasaæemo da ukinemo vaš Abstergo projekat.
Jenom čekám na příští přijímačky na akademii.
И чекам сљедећу пријаву за академију.
Poslyš, nevím, jestli máš na příští víkend nějaké plány, ale slíbila jsem tvé mámě, že budeme mít další svatební obřad, aby se ho mohla zúčastnit.
Slušaj me. ne znam imaš li planove za sledeæi vikend, ali sam obeæala tvojoj majci da æemo imati još jednu svadbenu ceremoniju kako bi mogla uèestvovati ovaj put.
Posadíš toho kluka na příští letadlo do sirotčince.
Alfrede, pošalji to dete prvim avionom u sirotište.
Může to být maličkost. Těšit se na příští číslo komiksu, jet s celou rodinou na dovolenou, trávit čas s přáteli nebo jít ve škole na příští fotbalový zápas.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Pokud teď začneme, můžeme být na příští epidemii připraveni.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
Tehdy jsme mohli tak maximálně poslat rozezlený dopis a čekat na příští volby.
Najviše što smo mogli tih dana je da uputimo pismo i čekamo sledeće izbore.
a že se inspirujete na příští rok a předvedete je zde -- opravdu rád bych je viděl.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
1.4449610710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radim koreografiju za njen spot sledeæe nedelje. I znaš da bi mi dobro došla pomoæ poslepodne i uveèe. 